For most of the songs that I like I lean the lyrics and understand their meaning plus sing along. That way I enjoy the song in whatever language it may be. This also makes me remember the song years later. I can connect with the song if I understand the lyrics. Do you learn and understand the lyrics of the songs even if it is in foreign language?